“I am the sin of birth, a flaw throughout my being. You are the giver of sorrow, please grant me liberation.”
मैं जन्म से अपराधी हूँ और सिर से पैर तक विकारों से भरा हूँ। तुम दुखों का नाश करने वाले दाता हो, कृपया मेरी रक्षा करो।
यह दोहा कबीरदास जी की गहरी आत्म-स्वीकृति है, जहाँ वे खुद को जन्म से ही दोषों और विकारों से भरा हुआ बताते हैं। 'नख-सिख भरा विकार' की छवि बताती है कि उनकी अपूर्णता सिर्फ सतही नहीं, बल्कि उनके पूरे अस्तित्व में समाई हुई है। यहाँ वे ईश्वर को दुख हरने वाला दाता मानते हुए, उसी से अपनी रक्षा और उद्धार की प्रार्थना करते हैं। यह उनकी विनम्रता और इस बात पर अटूट विश्वास को दर्शाता है कि मुक्ति केवल प्रभु की कृपा से ही संभव है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.