“Sleep is the sign of death, wake up, Kabir. Abandon the alchemical remedies, and embrace the name as the true elixir.”
नींद मृत्यु का संकेत है, कबीरा, जाग जाओ। और सभी रसायनों का त्याग करके, नाम को ही असली अमृत बना लो।
यह दोहा हमें गहरी आध्यात्मिक नींद से जागने का न्योता देता है। कबीरदास जी समझाते हैं कि हमारी सांसारिक बेख़बरी, असल में एक तरह की आध्यात्मिक मृत्यु ही है, इसलिए उठो और जागो! वे कहते हैं कि दुनियावी मोह-माया और कर्मकांड रूपी अस्थायी उपायों को छोड़कर, ईश्वर के नाम का स्मरण ही सच्चा 'रसायन' है, जो हमारी आत्मा को शांति और मुक्ति देता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.