“Kabir says, leaving the illusion, the small cup of wine. Leaving the ego, I take the Guru's steps; thus the soul survives.”
कबीर कहते हैं कि भ्रम को त्याग देना और छोटे से प्याले (या मोह) को छोड़ देना चाहिए। अहंकार को त्याग कर गुरु के चरणों को ग्रहण करने से जीव (आत्मा) निश्चित रूप से बच जाता है।
कबीर दास जी यहाँ समझा रहे हैं कि जैसे हम भ्रम के छोटे से प्याले को छोड़ देते हैं, वैसे ही हमें अपने अहंकार को भी त्याग देना चाहिए। गुरु के चरणों में शरण लेने से ही हमारी आत्मा मृत्यु के भय से मुक्त हो सकती है। यह दिखाता है कि बाहरी दुनिया और 'मैं' का भाव कितना क्षणभंगुर है, और सच्चे मार्गदर्शन में ही जीवन का उद्धार है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.