“My beloved son, you are a thorn to your father; for the sweetness of greed, you have forgotten your own home.”
पियू (पुत्र) पिता के लिए प्रिय है, लेकिन वह एक कांटे जैसा है। लोभ और मिठास के हाथ ने उसे अपना घर भुला दिया है।
कबीर दास जी इस दोहे में माता-पिता की उस गहरी निराशा को समझाते हैं जब उनकी प्यारी संतान ही उन्हें काँटे-सी चुभने लगती है। वे कहते हैं कि जब हम लालच की मीठी-मीठी बातों में उलझकर उसे अपने हाथों में ले लेते हैं, तब अपनी जड़ों को, अपने घर को ही भूल जाते हैं। यह एक चेतावनी है कि बाहरी मोह हमें अपने सच्चे रास्ते और अपनी पहचान से भटका सकता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.