વેગળી જાઓ રે અશ્રુની વાદળી! વીરનાં તેજને નવ રહો આવરી;

“Away, O cloud of tears, depart!Do not conceal the hero's heart;”

— ज़वेરचंद मेघानी
अर्थ

हे आँसुओं के बादल, दूर चले जाओ! वीर के तेज को मत ढको।

विस्तार

यह दोहा एक शक्तिशाली संदेश देता है कि हमें किसी वीर के उज्ज्वल व्यक्तित्व को दुख के बादल से ढकने नहीं देना चाहिए। यह ऐसा है जैसे आंसुओं के बादल से दूर हटने को कहा जा रहा हो, ताकि उस वीर का असली तेज बिना किसी रुकावट के चमक सके। यह हमें याद दिलाता है कि भले ही हम दुखी हों, किसी बहादुर व्यक्ति की महिमा, साहस और विरासत को उदासी से ढकना नहीं चाहिए। इसके बजाय, हमें उनकी चमक को याद करना और उसका जश्न मनाना चाहिए। यह हमें आंसुओं से परे देखने और उनके कार्यों तथा आत्मा की स्थायी ज्योति को पहचानने के लिए प्रेरित करता है।

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

ऑडियो

पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.