તાગવો અતલ દરિયાવ -તળિયે જવું. ઘૂમવાં દિગ્દિગંતો, શૂળી પર સૂવું;

“To gauge the fathomless sea, to descend to its bed. To wander all horizons, upon the gallows to lay one's head;”

— ज़वेરचंद मेघानी
अर्थ

अथाह सागर की गहराई मापना और उसके तल तक जाना। सभी दिशाओं में घूमना और सूली पर सोना।

विस्तार

यह दोहा खूबसूरती से जीवन को पूरी तरह से, बिना किसी डर के जीने की बात करता है। यह हमें दुनिया के रहस्यों में गहराई तक उतरने के लिए प्रेरित करता है, जैसे अथाह सागर की गहराइयों को मापना और सब कुछ खोजना। यह हमें सभी दिशाओं में यात्रा करने, पृथ्वी के हर कोने को देखने के लिए भी प्रेरित करता है। और अंत में, यह सबसे बड़े खतरों का सामना करने की बात करता है, जैसे सूली पर सोना, अदम्य साहस और स्वीकार्यता के साथ। संक्षेप में, यह जीवन की हर चुनौती, हर रोमांच और हर जोखिम को गले लगाने का एक सशक्त आह्वान है, अपनी सीमाओं को धकेलते हुए और वास्तव में अस्तित्व की विशालता का अनुभव करते हुए।

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

ऑडियो

पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.