ત્રોફાવો નીલાં ત્રાજવાં હો જી! છૂંદાવો ઘાટાં છૂંદણાં હો જી!

“Let blue patterns be embroidered, oh!Let dark tattoos be etched, oh!”

— ज़वेરचंद मेघानी
अर्थ

नीले नमूने कढ़वाओ, ओ जी! गहरे टैटू गुदवाओ, ओ जी!

विस्तार

यह दोहा हमें सुंदरता और स्थायित्व से खुद को सजाने का निमंत्रण देता है। यह नीले, बारीक डिज़ाइन जैसे तराजू या पैटर्न को उकेरने और गहरे, स्थायी गोदने की बात करता है। यह पारंपरिक कला की भावना जगाता है, जहाँ शरीर पहचान, भक्ति या प्रेम को व्यक्त करने के लिए एक कैनवास बन जाता है। यह हमें सुंदर, स्थायी अलंकरणों को अपनाने का आग्रह करता है जो एक कहानी कहते हैं और हमारी पहचान का हिस्सा बन जाते हैं, व्यक्तिगत अभिव्यक्ति और सजावट की गहरी जड़ों वाली सांस्कृतिक प्रथाओं का जश्न मनाते हुए।

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

ऑडियो

पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.