[‘બાઈ! મેં તો પકડી આંબલિયાની ડાળ રે જંગલ બીચ હું ખડી રે જી’ - એ ભજનનો ઢાળ]

“Oh lady! I have grasped the mango tree's branch,I stand amidst the forest.”

— ज़वेરचंद मेघानी
अर्थ

ओ बाई! मैंने तो आम के पेड़ की डाली पकड़ी है, मैं जंगल के बीच खड़ी हूँ।

विस्तार

यह पंक्ति, "बाइ! मैंने तो पकड़ी है आम के पेड़ की डाल रे, जंगल के बीच मैं खड़ी हूँ रे जी," जीवन की चुनौतियों के बीच एक सहारे को खूबसूरती से दर्शाती है। यहाँ 'जंगल' संसार की उलझनों और कठिनाइयों का प्रतीक है, जबकि 'आम की डाल' आशा, आस्था या किसी अटूट समर्थन का प्रतिनिधित्व करती है। इसका अर्थ है कि जीवन के भटकाव और संघर्षों के बावजूद, मैंने किसी स्थिर और आरामदायक सहारे को थाम लिया है। यह पंक्ति दृढ़ता, भक्ति और एक मार्गदर्शक शक्ति में गहरे विश्वास का एक सशक्त संदेश देती है, जो हमें जीवन के इस वन में आगे बढ़ने में मदद करती है।

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

ऑडियो

पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.

1 / 19Next →