“He left his home at dusk.Waiting, her eyes must have met his.”
वह शाम को घर से निकला था। इंतजार करते हुए, उसकी आँखें उससे मिली होंगी।
कोई शाम ढलते ही घर से निकला। उनके लौटने का इंतज़ार करते-करते, जो राह देख रहा था, उसकी आँखें शायद इंतज़ार में ही बंद हो गई होंगी, यानी वह सो गया होगा। यह दो पंक्तियाँ प्रेम और विरह की गहराई को दर्शाती हैं। यह उस व्यक्ति की कोमल प्रतीक्षा और समर्पण को चित्रित करता है, जो अपने प्रिय के लौटने की उम्मीद में देर रात तक जागता रहा, जब तक कि इंतज़ार की थकान और प्रेम की मीठी उम्मीद उसे नींद में नहीं खींच ले गई।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.