भीतर वह तेल और सुगंधित तेल मिलाती है; ऐसी है सुरैया की कुटिल चालाकी।

यह दोहा एक सूक्ष्म धोखे की बात करता है। यह एक चालाक हरकत की तुलना सुगंधित तेल मिलाने से करता है, जिसका अर्थ है कि कोई चीज़ सतह पर सुखद या आकर्षक दिखती है, लेकिन उसके नीचे एक कपटपूर्ण इरादा छिपा होता है। यह ऐसा है जैसे कोई व्यक्ति मीठे शब्दों या मासूम मुखौटे के साथ किसी चीज़ को अच्छा या मोहक दिखा रहा हो, लेकिन उसका असली मकसद धूर्त और बेईमान है। "सुरैया की चालाकी" वाक्यांश एक कुख्यात छल की ओर इशारा करता है, जिसका तात्पर्य है कि यह कार्य ऐसी चतुर लेकिन बेईमान हरकत का एक प्रमुख उदाहरण है। यह हमें सुखद बाहरी दिखावे से परे देखने और छिपे हुए एजेंडे को पहचानने की चेतावनी देता है।