આજ અબજ ફૂલ બફાય જી; અબજ માનવ-પૂંખડાં

“Today, countless flowers are gently lost; Countless human petals, too.”

— ज़वेરचंद मेघानी
अर्थ

आज अनगिनत फूल धीरे-धीरे खो जाते हैं। इसी प्रकार, अनगिनत मानवीय जीवन भी नाजुक पंखुड़ियों की तरह समाप्त हो जाते हैं।

विस्तार

यह दोहा गहन क्षति और दुःख को व्यक्त करता है। यह कहता है कि "आज अरबों फूल भाप में पिस गए," जिसका अर्थ है कि अनगिनत सुंदर और निर्दोष जीवन मुरझा गए या नष्ट हो गए हैं। अगली पंक्ति, "अरबों मानव-पंखुड़ियाँ," इस विनाश की तुलना सीधे मानव जीवन से करती है। यह रूपक के माध्यम से बताता है कि युवा और नाजुक इंसानों को फूलों की पंखुड़ियों की तरह बड़े पैमाने पर कुचला जा रहा है। यह व्यापक त्रासदी पर एक मार्मिक और गंभीर विचार है, जो जीवन की नाजुकता और अनमोलता पर जोर देता है, और संघर्ष, आपदा या अन्याय के कारण होने वाले विशाल दुःख को दर्शाता है। यह मानवता द्वारा सहे गए अपार कष्टों के प्रति गहरी सहानुभूति जगाता है।

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

ऑडियो

पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.