एक बात सचमुच बहुत अप्रिय है, और वह है दूसरों में दोष ढूंढने वाली पीलियाग्रस्त आँख।

यह दोहा बताता है कि दूसरों में केवल कमियाँ ढूँढना एक बहुत ही अप्रिय आदत है। यह आलोचनात्मक दृष्टि को 'पीली आँखों' से देखने जैसा बताता है। जिस प्रकार पीलिया हर चीज़ को पीला दिखाता है, उसी प्रकार एक नकारात्मक सोच हर चीज़ में दोष ही ढूँढती है। यह सिर्फ़ ख़ामियाँ देखने के बारे में नहीं है, बल्कि उन्हें हमेशा खोजने की यह आदत ही वास्तविकता को बिगाड़ देती है। इसका अर्थ है कि दुनिया को देखने का यह नकारात्मक, दोष-खोजने वाला तरीक़ा अपने आप में कुरूप है और देखने वाले के लिए तथा उसके परिवेश को समझने के लिए एक अप्रिय अनुभव पैदा करता है। यह एक अधिक उदार दृष्टिकोण अपनाने की विनम्र याद दिलाता है।