“Three trees were planted, oh dear;O brother! Their branches touched the sky:”
तीन वृक्ष रोपे गए थे, ओ प्रिय; भाई! उनकी शाखाएँ आसमान को छू रही थीं।
यह दोहा तीन पेड़ों की बात करता है जो लगाए गए थे, और जिनकी शाखाएँ आसमान को छूने लगीं। यह एक सुंदर रूपक है जो लोकगीतों में अक्सर ऐसी चीज़ों का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है जो अविश्वसनीय रूप से बढ़ती हैं और दूरगामी प्रभाव डालती हैं। ये "तीन पेड़" शायद बच्चों का प्रतीक हो सकते हैं जो बड़े होकर परिवार का नाम रोशन करते हैं, या फिर अच्छे कर्म और गुणों का जो दूर-दूर तक फैलते हैं और कई लोगों के जीवन को छूते हैं। यह पंक्तियाँ किसी नर्चर की गई चीज़ के अप्रत्याशित रूप से बढ़ने, महान ऊँचाइयों तक पहुँचने और आश्रय व प्रभाव प्रदान करने के आश्चर्य और आशीर्वाद पर जोर देती हैं।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
