જાણ્યું તેં, જોગી, ચોળતાં હો...જી. વીરા! તારા ગગને ઊછળતા ઉલ્લાસ,

“You knew, O Yogi, in your churning deep,Brother! Your joy, to the heavens did leap.”

— ज़वेરचंद मेघानी
अर्थ

हे जोगी, तुमने अपने गहन चिंतन से इसे जान लिया। भाई, तुम्हारा उल्लास आकाश तक उछल रहा था।

विस्तार

यह दोहा गहन आध्यात्मिक समझ की बात करता है। इसमें बताया गया है कि एक योगी अपनी तपस्या के माध्यम से, जैसे कि भस्म या पवित्र पदार्थ रगड़ते हुए, गहरी अंतर्दृष्टि प्राप्त करता है। यह बोध एक असीम, boundless आनंद को जन्म देता है। कवि कहता है, 'हे भाई! तुम्हारा उल्लास आकाश में उमड़ रहा है!' यह आध्यात्मिक परमानंद की उस स्थिति का वर्णन करता है जहाँ आनंद इतना विशाल और विस्तृत होता है कि वह पूरे आकाश में उछलता और फैलता हुआ प्रतीत होता है, हर चीज़ को छूता है। यह सच्चे ज्ञान और आंतरिक शांति से उत्पन्न शुद्ध आनंद के बारे में है।

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

ऑडियो

पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.