“Come to my home, O sister mine! To braid your little braid so fine.”
मेरे घर आना बहन! तुम्हारी छोटी चोटी गूंथने के लिए।
यह प्यारा दोहा एक स्नेहपूर्ण निमंत्रण है। कोई, शायद एक बड़ी बहन या कोई प्यारा रिश्तेदार, एक छोटी बच्ची को प्यार से 'बेनी' कहकर बुला रहा है, जिसका अर्थ है 'बहन'। यह निमंत्रण सरल और हृदयस्पर्शी है: 'मेरे घर आ जाओ, मेरी प्यारी बहन!' और इस मुलाकात का कारण भी बहुत कोमलता और देखभाल से भरा है: 'तुम्हारी छोटी वेणी गूंथने के लिए।' यह दोहा स्नेह, मधुर बंधन और प्रेम के शांत पल की तस्वीर प्रस्तुत करता है, जहाँ बाल गूंथने का कार्य परिवार के भीतर स्नेह और पालन-पोषण का प्रतीक बन जाता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.