હાં રે મને મીઠો પ્રભુજીની પીંછી કેરો રંગેલ સર્વ લીલુડો રંગ,

“Oh, how sweet to me, is all the verdant hue, painted by the Lord's own brush.”

— ज़वेરचंद मेघानी
अर्थ

ओह, मुझे कितना मीठा लगता है, प्रभु की कूची से रंगा गया यह समस्त हरा रंग।

विस्तार

यह पंक्ति प्रकृति की हरियाली से मिलने वाले आनंद और मधुरता को खूबसूरती से व्यक्त करती है। यह बताती है कि हमारे चारों ओर की सभी जीवंत हरियाली, पेड़ों से लेकर खेतों तक, अविश्वसनीय रूप से मनमोहक लगती है। कवि इस हरी-भरी सुंदरता को ईश्वर की अपनी कूची से चित्रित एक उत्कृष्ट कृति मानते हैं, जिसका अर्थ है कि प्रकृति की सुंदरता दिव्य कलात्मकता की प्रत्यक्ष अभिव्यक्ति है। यह प्राकृतिक दुनिया और उसके रचयिता के प्रति एक सरल लेकिन गहन सराहना है, जो जीवन के हरे-भरे रंगों में गहरी शांति और खुशी पाता है।

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

ऑडियो

पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.