જખ્મી જન જાગે અભિમાને. સહુ સૈનિકનાં વહાલાં જનનો મળિયો જ્યાં સુખમેળો,

“The wounded ones awaken with pride.Where all the soldiers' loved ones met in a joyful tide,”

— ज़वेરचंद मेघानी
अर्थ

घायल जन अभिमान से जागते हैं। जहाँ सभी सैनिकों के प्रियजनों का सुखद मिलन हुआ।

विस्तार

यह सुंदर दोहा अदम्य साहस और हमें जोड़े रखने वाले गहरे भावनात्मक रिश्तों को दर्शाता है। यह एक ऐसे घायल व्यक्ति का चित्रण करता है, जो पराजित नहीं, बल्कि शायद किसी युद्ध या बड़े संघर्ष के बाद गर्व और गरिमा के साथ उठ खड़ा होता है। इस लचीलेपन की भावना के बाद एक हृदयस्पर्शी दृश्य आता है: एक आनंदमय मिलन समारोह, जहाँ सभी सैनिकों के प्यारे परिवार और प्रियजन खुशी से एकत्रित होते हैं। यह बलिदान, कठिनाइयों का सामना करने में गर्व और उन लोगों के पास लौटने में मिलने वाली परम खुशी के चक्र को खूबसूरती से बयाँ करता है, जो हमारे लिए सबसे अहम हैं। यह हमें अपनी आंतरिक शक्ति और अपनों के साथ में मिलने वाली शांति की याद दिलाता है।

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

ऑडियो

पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.

જખ્મી જન જાગે અભિમાને. | Sukhan AI