મહીસાગર નીર મારાં ખોરડાં; એની ઓસરીએ ચાંદની ચળાય રે. -જેલનાં

“Mahisagar's waters are my humble abode;Upon its porch, the moonlight softly streams.”

— ज़वेરचंद मेघानी
अर्थ

महीसागर का जल मेरा छोटा सा घर है; और उसकी ओसरी पर चाँदनी बिखरती है।

विस्तार

यह खूबसूरत दोहा प्रकृति के साथ गहरे जुड़ाव को दर्शाता है। यह कहता है, "महीसागर नदी का विशाल जल मेरा घर है, और इसकी ओसरी पर चाँदनी छनकर आती है।" कल्पना कीजिए कि आप प्रकृति के साथ पूर्ण सामंजस्य में रह रहे हैं, जहाँ आपका घर कोई भौतिक संरचना नहीं, बल्कि स्वयं विशाल, बहती हुई नदी है। इसकी 'ओसरी' पर पड़ती चाँदनी एक शांत, लगभग जादुई अनुभव का सुझाव देती है, जहाँ सबसे सरल, सबसे प्राकृतिक परिवेश में सुंदरता और शांति मिलती है। यह उस आत्मा की बात करता है जो प्राकृतिक दुनिया के आलिंगन में घर जैसा महसूस करती है, जीवन की चुनौतियों के बीच भी सुकून और आश्चर्य पाती है, शायद यह शारीरिक रूप से सीमित होने पर भी स्वतंत्रता या आंतरिक शांति की लालसा का संकेत है।

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

ऑडियो

पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.