जेल में मेरे माफी के दिन कम हो रहे हैं। अब बैल के कंधे पर जुआ कैसा है, हे भाई?

यह दोहा, संभवतः जेल के संदर्भ में, गहरी पीड़ा और कारावास के बोझ को दर्शाता है। पहली पंक्ति में कवि की यह मार्मिक भावना व्यक्त होती है कि क्षमा या रिहाई की उम्मीद के दिन कम होते जा रहे हैं, जो एक लंबी और शायद अन्यायपूर्ण कैद का संकेत है। ऐसा लगता है कि मुक्ति या माफ़ी दूर होती जा रही है। दूसरी पंक्ति एक शक्तिशाली रूपक का उपयोग करती है: 'बैल के कंधे पर अब कैसा है, भाई?' यह प्रश्न करुणा से भरा है, जो पीड़ित की दशा को एक बैल के समान बताता है जो लगातार भारी जुआ ढो रहा है। यह निरंतर दर्द, थकावट और उस भारी बोझ की बात करता है जिसे कोई सह रहा है, यह सवाल करता है कि कोई इतने लंबे समय तक इतनी कठिनाई कैसे सह सकता है।