ઊંચી ઊંચી ડાળના લીંબડા, હો ભાઈ! ઊંચી ઊંચી ડાળના, હો લીંબડા!

“O Neem tree with branches so high, O my brother!O Neem tree, with branches so high!”

— ज़वेરचंद मेघानी
अर्थ

यह एक नीम के पेड़ को संबोधित करता है जिसकी डालियाँ बहुत ऊँची हैं, साथ ही उसे एक भाई के रूप में प्यार से पुकारा गया है।

विस्तार

यह पंक्तियाँ, जो अक्सर लोकगीतों में मिलती हैं, प्रकृति का एक सुंदर और सीधा-सादा चित्र प्रस्तुत करती हैं। इनमें 'ऊँचे-ऊँचे नीम के पेड़ की ऊँची-ऊँची डालियों' का वर्णन है। 'ऊँची-ऊँची' शब्द की पुनरावृत्ति पेड़ की भव्यता और ऊँचाई पर ज़ोर देती है। इसे सुनकर ऐसा लगता है मानो हम किसी विशाल पुराने नीम के पेड़ को देख रहे हों, जिसकी डालियाँ हवा में धीरे-धीरे झूल रही हों। 'हो भाई' एक स्नेही संबोधन है, जो ऐसा एहसास कराता है जैसे कोई मित्र के साथ इस दृश्य को साझा कर रहा हो। यह हमें रोज़मर्रा की प्राकृतिक सुंदरता की याद दिलाता है, जो पारंपरिक गीतों का एक आम विषय है। कल्पना कीजिए उस शांत और शीतल वातावरण की।

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

ऑडियो

पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.

1 / 31Next →