ધરતીને પટે પગલે પગલે મૂઠી ધાન વિના નાનાં બાળ મરે,

“On earth, with every passing step,Small children die for lack of a handful of grain.”

— ज़वेરचंद मेघानी
अर्थ

धरती पर कदम-कदम पर, मुट्ठी भर अनाज के बिना छोटे बच्चे मर जाते हैं।

विस्तार

यह दोहा एक दुखद और हृदयविदारक सच्चाई को दर्शाता है। यह बताता है कि इस धरती पर हर कदम पर, छोटे बच्चे इसलिए मर रहे हैं क्योंकि उन्हें मुट्ठी भर अनाज भी नसीब नहीं हो रहा है। यह भूख और गरीबी की व्यापक समस्या को उजागर करता है, जहाँ मासूम जानें सिर्फ़ भोजन की कमी के कारण चली जाती हैं। "हर कदम पर" यह दर्शाता है कि यह दुखद स्थिति कितनी आम और हर जगह मौजूद है, हमें भोजन की कमी से होने वाले गहरे दुख को पहचानने के लिए प्रेरित करता है। यह हर बच्चे के लिए भोजन की मूलभूत आवश्यकता को स्वीकार करने और उसे पूरा करने का एक सशक्त आह्वान है।

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

ऑडियो

पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.

1 / 15Next →