સાગરથી, ગિરિવરથી, સુણી સાદ આવ્યાં.

“From the ocean, from the mountains, Hearing the call, they came.”

— ज़वेરचंद मेघानी
अर्थ

सागर से और पर्वतों से, आवाज़ सुनकर वे आए।

विस्तार

यह सुंदर दोहा प्रकृति के भव्य तत्वों - विशाल सागर और ऊँचे पर्वतों - से एक गहन पुकार निकलने का चित्रण करता है। और इस शक्तिशाली आह्वान के जवाब में, कुछ या कोई महत्वपूर्ण आ गया। यह एक गहरे संबंध और प्रतिक्रिया का एहसास जगाता है, मानो दुनिया का सार ही जागृत हो रहा हो और एक साथ आ रहा हो। कल्पना कीजिए कि सागर की धीमी गूँज और चोटियों की शांत शक्ति एक ऐसी ध्वनि बनाने के लिए एकजुट हो रही हैं जो कार्रवाई को प्रेरित करती है, एक नियत आगमन को आकर्षित करती है। यह इस विचार को दर्शाता है कि कुछ पुकारें इतनी मौलिक, इतनी पृथ्वी की भावना से गूँजने वाली होती हैं कि उन्हें अनदेखा नहीं किया जा सकता है।

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

ऑडियो

पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.