દેવા ઘાતીને દંડ ઘોર કાલ જાગે. પૃથ્વી પર રાજ કોનાં? સાચાં શ્રમજીવીઓનાં,

“For the destroyers, severe Time's justice awakes,Whose rule on Earth? The true toilers' it takes.”

— ज़वेરचंद मेघानी
अर्थ

जो विनाश करते हैं, उनके लिए समय का कठोर न्याय जागृत होता है। पृथ्वी पर किसका शासन है? यह सच्चे मेहनतकशों का है।

विस्तार

यह दोहा न्याय और भविष्य के बारे में एक गहरा संदेश देता है। यह चेतावनी देता है कि जो कोई भी नुकसान पहुँचाता है, उसे अंततः गंभीर परिणाम भुगतने होंगे; बुरे कर्मों का फल ज़रूर मिलता है। लेकिन यह एक आशावादी दृष्टिकोण भी प्रस्तुत करता है: यह पूछता है कि पृथ्वी पर सही मायने में कौन राज करेगा, और जवाब देता है कि यह सच्चे श्रमजीवी होंगे, वे जो कड़ी मेहनत करते हैं और ईमानदारी से योगदान करते हैं। यह बताता है कि जहाँ बुरे काम करने वालों को दंड मिलेगा, वहीं सच्चा शासन और नेतृत्व उन लोगों का होगा जो ईमानदारी से परिश्रम करते हैं।

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

ऑडियो

पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.