જાગો, જગના ક્ષુધાર્ત! જાગો, દુર્બલ-અશક્ત! ઇન્સાફી તખ્ત પર કરાલ કાલ જાગે;

“Wake, oh hungry ones of the world! Wake, oh weak and powerless!Upon the throne of justice, formidable Time awakens!”

— ज़वेરचंद मेघानी
अर्थ

हे संसार के भूखे और दुर्बल-अशक्त लोगो, जागो! न्याय के सिंहासन पर भयंकर काल जागृत हो रहा है।

विस्तार

यह शक्तिशाली दोहा एक जागृति का आह्वान है। यह दुनिया के भूखे, कमजोर और असहाय लोगों को जागने का आग्रह करता है। यह उन लोगों के लिए एक ललकार है जिन्होंने अन्याय सहा है, कि वे उठ खड़े हों। "इंसाफ की गद्दी पर भयानक समय जागता है" यह पंक्ति बताती है कि न्याय का समय करीब है। इसका अर्थ है कि एक शक्तिशाली और भयावह परिवर्तन का युग शुरू हो रहा है, जहाँ अंततः पीड़ितों को न्याय मिलेगा। यह आशा और सशक्तिकरण का संदेश है, जो दबे-कुचले लोगों को अपनी नींद त्यागने और आने वाले बदलाव को अपनाने के लिए प्रोत्साहित करता है जो निष्पक्षता और समानता का वादा करता है।

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

ऑडियो

पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.

1 / 18Next →