રાત દી' રમે છે રંગીલીના સાથમાં જાણે રમે વાડીમાં મોર!

“Night and day, he sports with his enchanting love,As if a peacock dances in the garden grove!”

— ज़वेરचंद मेघानी
अर्थ

वह रात-दिन अपनी रंगीली प्रेमिका के साथ खेलता है, मानो बगीचे में मोर खेल रहा हो।

विस्तार

यह खूबसूरत दोहा गहरे स्नेह का एक शानदार चित्र प्रस्तुत करता है। इसमें बताया गया है कि कोई व्यक्ति दिन-रात, अपने प्रिय के साथ आनंदपूर्वक हर पल बिता रहा है। इसकी तुलना बगीचे में नाचते हुए मोर से की गई है। जैसे मोर अपनी भव्य सुंदरता दिखाता है और असीम आनंद के साथ नाचता है, वैसे ही यह व्यक्ति भी अपने प्रेम के साथ बेहद खुशी और चंचल आनंद पाता है। यह एक ऐसे रिश्ते की बात करता है जो निरंतर खुशी और जीवंत ऊर्जा से भरा है, एक मनमोहक नृत्य की तरह।

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

ऑडियो

पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.