ચાલ્યો જજે! તુજ ભોમિયો ભગવાન છે, બાપુ! છેલ્લો કટોરો ઝેરનો પી આવજે, બાપુ!

“Go forth! For God's your guide, O dear! The last cup of poison, drink it without fear!”

— ज़वेરचंद मेघानी
अर्थ

आगे बढ़ते रहो! तुम्हारा मार्गदर्शक भगवान है, बापू! ज़हर का आखिरी प्याला भी पी लेना, बापू!

विस्तार

यह शक्तिशाली दोहा अटूट विश्वास और परम बलिदान का आह्वान है। यह हमें आगे बढ़ते रहने और यह भरोसा रखने के लिए कहता है कि स्वयं भगवान हमारे मार्गदर्शक हैं। जब सबसे कठिन चुनौती, जिसे 'ज़हर के आखिरी प्याले' से दर्शाया गया है, का सामना करना पड़े, तब भी हमें उसे बहादुरी से स्वीकार करने के लिए प्रेरित किया जाता है। यह अंतिम और सबसे मुश्किल काम को साहस के साथ अपनाने के बारे में है, यह जानते हुए कि एक दैवीय हाथ हमारा मार्गदर्शन कर रहा है। यह हमें बिना किसी डर के, एक बड़े उद्देश्य के लिए कठिनाइयों को गले लगाने के लिए प्रोत्साहित करता है, क्योंकि हमारा अंतिम रक्षक हमेशा हमारे साथ है।

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

ऑडियो

पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.

← Prev20 / 20