उसका घोर पाप आज उभर आया है, हे प्रिय! सौ-सौ सलाम।

यह दोहा एक गहरी और विरोधाभासी बात कहता है। यह बताता है कि किसी का बहुत बड़ा पाप, कोई गंभीर गलती आज सामने आ गई है, जिसका खुलासा हो गया है। 'उसका घोर पातक आज उमड़ा है' का अर्थ है कि एक लंबे समय से छिपा हुआ गुनाह अब उजागर हो गया है। इसके बाद एक चौंकाने वाला वाक्यांश आता है: 'सौ-सौ सलाम'। यह बहुत ही व्यंगात्मक हो सकता है, जिसका अर्थ है कि इतना बड़ा पाप सामने आने के बावजूद भी लोग उसे सलाम कर रहे हैं या सम्मान दे रहे हैं, शायद डर से, मजबूरी से, या उसकी शक्ति के कारण। यह दिखाता है कि कैसे कभी-कभी गंभीर गलतियाँ भी बाहरी सम्मान को पूरी तरह से खत्म नहीं करतीं, या यह ऐसी स्थिति पर एक कटाक्ष है।