Sukhan AI
પાંદડાં કાપું -આવતી નીંદર, આંગળી વાઢે ઊંઘમાં કાતર,

I cut the leaves - sleep begins to steal, The scissors, in slumber, my finger feel.

ज़वेરचंद मेघानी
अर्थ

पत्ते काटते हुए मुझे नींद आने लगती है। इस नींद के कारण कैंची मेरी उंगली काट देती है।

विस्तार

यह दोहा एक स्पष्ट तस्वीर दिखाता है: कोई व्यक्ति पत्तियाँ काटने जैसे साधारण काम में लगा है, लेकिन उसे ज़ोरों की नींद आ रही है। नींद के कारण उसका ध्यान भटक जाता है, और इसी एकाग्रता की कमी के क्षण में, जिस औज़ार, यानी कैंची का वह उपयोग कर रहा है, वह फिसलकर उसकी उंगली काट देती है। यह एक मार्मिक वर्णन है कि कैसे नींद हमारे ध्यान को भंग कर सकती है और साधारण कार्यों में भी छोटी-मोटी दुर्घटनाओं का कारण बन सकती है। यह छंद थकान के उस संक्षिप्त, खतरनाक क्षण को खूबसूरती से दर्शाता है जब नींद हावी हो जाती है, हमें किसी भी काम के दौरान सतर्कता के महत्व की याद दिलाता है।

ऑडियो

पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

0

No comments yet.