મારે હૈયે તો કોડ હતાય ઘણા સારી સૃષ્ટિના સંત-સમાગમના;

“Within my heart, many desires did reside, For the fellowship of saints, from all the world wide.”

— ज़वेરचंद मेघानी
अर्थ

मेरे हृदय में अनेक इच्छाएँ थीं, विशेषकर अच्छी दुनिया के संतों की संगति और सत्संग की।

विस्तार

यह दोहा हृदय की एक गहरी इच्छा को व्यक्त करता है। इसमें बताया गया है कि मन में एक प्रबल लालसा, एक तीव्र आकांक्षा है कि दुनिया भर के संतों और अच्छे विचारों वाले लोगों का साथ मिले। यह सिर्फ एक सामान्य इच्छा नहीं, बल्कि आध्यात्मिक और नेक व्यक्तियों की संगति में रहने, उनसे ज्ञान प्राप्त करने और उनसे सीखने की एक सच्ची चाहत है। यह पंक्तियाँ दर्शाती हैं कि कैसे एक व्यक्ति अपने भीतर अच्छे और पवित्र लोगों के साथ जुड़ने की गहरी प्यास महसूस करता है, जो उसके जीवन को सही दिशा दे सके और उसे शांति प्रदान करे। अच्छी संगति के महत्व पर जोर दिया गया है।

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

ऑडियो

पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.