“We give the key to heaven to the utterly blind,We are the charmers of religious sophistry.”
हम पूरे अंधे को स्वर्ग की चाबी देते हैं, हम धर्म के पाखंड के जादूगर हैं।
यह दोहा उन धार्मिक ढोंगियों पर कटाक्ष करता है जो भोले-भाले लोगों का फायदा उठाते हैं। यह कहता है कि 'पूरी तरह अंधे व्यक्ति को स्वर्ग की चाबी देना'। यहाँ अंधापन शारीरिक नहीं, बल्कि आध्यात्मिक या बौद्धिक अज्ञानता का प्रतीक है। 'धार्मिक पाखंड के जादूगर' वे लोग हैं जो ऐसे लोगों को मोक्ष या दिव्य आशीर्वाद के बड़े-बड़े वादे करते हैं जो इन दावों का गंभीर रूप से मूल्यांकन नहीं कर सकते या उन्हें समझ नहीं सकते। वे साधारण विश्वास या अंतर्दृष्टि की कमी का लाभ उठाते हैं, और 'अंधे' को खोखले वादों से गुमराह करते हैं, जैसे किसी ऐसे व्यक्ति को चाबी देना जो ताला देख ही नहीं सकता। यह कपटपूर्ण धार्मिक प्रथाओं की आलोचना है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
