અમે તો ખપર વાસનાઓ તણા- ભ્રમર અંધશ્રદ્ધાની બાગો તણા.

“We are but bowls of desires,Bumblebees of gardens of blind faith.”

— ज़वेરचंद मेघानी
अर्थ

हम वासनाओं के कटोरे मात्र हैं, और अंधविश्वास के बागों के भँवरे हैं। इसका अर्थ है कि हम इच्छाओं से भरे हुए हैं और अंधश्रद्धा की ओर आकर्षित होते रहते हैं।

विस्तार

यह दोहा मानव स्वभाव की कमज़ोरियों को दर्शाता है। कवि कहते हैं कि हम तो इच्छाओं के उस खप्पर की तरह हैं, जो कभी संतुष्ट नहीं होता और लगातार सांसारिक कामनाओं से भरा रहता है। साथ ही, हम उस भौंरे के समान हैं जो अंधविश्वास और रूढ़ियों के बागानों में भटकता रहता है, बिना सोचे-समझे पुरानी मान्यताओं का पालन करता है। यह हमें बताता है कि हम कैसे अपनी इच्छाओं के गुलाम बन जाते हैं और बिना किसी तर्क के अंधी आस्थाओं में उलझे रहते हैं। यह हमें अपनी प्रवृत्ति पर विचार करने के लिए प्रेरित करता है, जहाँ हम अपनी आंतरिक लालसाओं और परखी न गई परंपराओं को अपना जीवन नियंत्रित करने देते हैं।

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

ऑडियो

पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.