“You who would sit! Who will grant you rest? New wars ignite with every passing moment.”
बैठने की इच्छा रखने वालों, तुम्हें कौन बैठने देगा? क्योंकि हर घड़ी नए युद्ध भड़क रहे हैं।
यह दोहा हमें सशक्त रूप से याद दिलाता है कि हम निष्क्रिय या उदासीन नहीं रह सकते। यह हमें चुनौती देता है, पूछता है, "कौन तुम्हें बैठने देगा?" जिसका अर्थ है कि आराम करना या निष्क्रिय रहना कोई विकल्प नहीं है। इसका कारण तुरंत बताया गया है: "हर पल नए युद्ध भड़क रहे हैं।" इसका मतलब केवल शाब्दिक युद्ध नहीं है, बल्कि जीवन में लगातार पैदा होने वाली नई चुनौतियाँ, समस्याएँ और मांगें हैं। यह हमें सक्रिय, सतर्क और संलग्न रहने का आह्वान करता है, क्योंकि दुनिया लगातार बदलती रहती है और हमारी निरंतर भागीदारी तथा प्रयास की माँग करती है। जीवन के निरंतर विकसित होने और नए मोर्चे पेश करने पर आप बस बैठे नहीं रह सकते।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
