આવે ન આવે સાથીઓ સાથે છતાં, ધિક્કાર, બદનામી, બૂરાઈ વેઠતાં,

“Even if companions come or do not come, Enduring scorn, disgrace, and evil,”

— ज़वेરचंद मेघानी
अर्थ

भले ही साथी आएं या न आएं, फिर भी तिरस्कार, बदनामी और बुराई सहनी पड़ती है।

विस्तार

यह शेर उस स्थिति को दर्शाता है जब व्यक्ति को अकेले ही मुश्किलों का सामना करना पड़ता है। इसका अर्थ है कि चाहे आपके मित्र और साथी आपका साथ दें या न दें, आपको नफरत, बदनामी और बुराई का सामना करना ही पड़ेगा। यह एक कठिन वास्तविकता को उजागर करता है जहाँ व्यक्ति को बिना किसी सहारे के बड़ी चुनौतियों, आलोचनाओं या नकारात्मकता का सामना करना पड़ सकता है। यह संदेश विपरीत परिस्थितियों में अकेले ही डटे रहने और लचीलेपन का सुझाव देता है, जिसका अर्थ है कि कुछ बोझों को बाहरी साथ के बिना भी उठाना पड़ता है। यह अकेलेपन और पीड़ा के सामने दृढ़ता पर एक मार्मिक विचार है।

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

ऑडियो

पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.