“O pure conscience, O elevated gaze, and the intoxication of desire, Neither the wealth of the Qaroon nor the thought of worldly ambition.”
शुद्ध अंतरात्मा, ऊँची निगाह और प्रेम का मदहोश भाव, न कालू के धन का लोभ और न ही सांसारिक महत्वाकांक्षा का विचार।
यह शेर असल में आत्म-सम्मान और स्वतंत्रता की घोषणा है। अल्लामा इकबाल कहते हैं कि उनकी असली दौलत किसी भौतिक चीज़ या दुनियावी शोहरत में नहीं है। यह है उनके पाक ज़मीर में, उनकी ऊँची निगाह में, और उनके जुनून में। वह कहते हैं कि न वे दुनिया की दौलत चाहते हैं, और न ही उन्हें क्षणिक सुखों की चिंता है। उनकी अमीरी तो भीतर ही है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.