फ़क़त निगाह से होता है फ़ैसला दिल का
न हो निगाह में शोख़ी तो दिलबरी क्या है
“A heart's decision is made merely by a glance, If your eyes hold no mischief, what is your charm?”
— अल्लामा इक़बाल
अर्थ
दिल का फैसला सिर्फ़ नज़र से होता है, अगर आँखों में न नशा हो तो दिलबर क्या है।
विस्तार
यह शेर नज़रों के जादू और उसके असर की बात करता है। शायर कहते हैं कि दिल का फ़ैसला सिर्फ़ निगाहों से होता है। अगर नज़रों में वह शरारत या शोख़ी न हो, तो महबूब की सारी दिलबरी, उसका नशा... वो क्या रह जाएगा? यह एहसास दिलाता है कि एक नज़र में कितना कुछ सिमट जाता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.