हादसा वो जो अभी पर्दा-ए-अफ़्लाक में है — अल्लामा इक़बाल
“The incident that still exists in the curtain of the heavens, The reflection of that is within my mirror of perception.”
अर्थ
वो हादसा जो अभी आसमान के पर्दे में है, उसका अक्स मेरे बोध के आईने में है।
विस्तार
यह शेर ज़िंदगी और क़िस्मत के गहरे रिश्ते को समझाता है। शायर कहते हैं कि जो बड़ा हादसा है, वो अभी आसमान के पर्दे के पीछे है, मतलब वो अभी सामने नहीं आया। लेकिन.... उसका नक़्शा, उसकी झलक (अक्स) हमारे अंदर, हमारी समझ के आईने में दिख रही है। यह शेर हमें सिखाता है कि हमें बड़े-बड़े घटनाक्रमों का इंतज़ार नहीं करना चाहिए.... बल्कि अपनी अंदरूनी समझ पर भरोसा करना चाहिए!
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.