यह किसी पागल औरत की दर्दनाक आवाज़ थी, जिसे मैं एक घूमते हुए कारवाँ की आवाज़ समझ रहा था।

यह शेर ग़लतफ़हमी के गहरे दर्द को बयान करता है। शायर कहते हैं कि मैंने एक परेशान औरत की दर्दनाक आवाज़ को... एक गुजरते हुए कारवाँ के शोर समझा था। यह बताता है कि कभी-कभी जो हम सिर्फ़ शोर समझते हैं, वो असल में किसी के निजी, गहरे दर्द की गूँज होती है। यह एक बहुत ही नाज़ुक एहसास है।