क्या वो भी बे-गुनह-कुश ओ हक़-ना-शनास हैं
माना कि तुम बशर नहीं ख़ुर्शीद ओ माह हो
“Are they, too, slayers of the blameless, unaware of what is just?Granted, you are not human, but the sun and the moon, beyond mortal dust.”
— मिर्ज़ा ग़ालिब
अर्थ
क्या वे भी निर्दोषों के हत्यारे और न्याय से अनभिज्ञ हैं? मान लिया कि तुम मनुष्य नहीं, बल्कि सूर्य और चंद्रमा हो।
विस्तार
यह सुंदर शेर गहरी भावनाओं और दर्शन की खोज करता है। ग़ालिब ने बेहतरीन तरीके से प्रेम, लालसा और आध्यात्मिक खोज के विषयों को जोड़ा है, जो शताब्दियों से प्रेरणा देता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.