तेरी फ़ुर्सत के मुक़ाबिल ऐ उम्र
बर्क़ को पा-ब-हिना बाँधते हैं
“O Life, against your leisure's fleeting spell,They bind the lightning by its feet as well.”
— मिर्ज़ा ग़ालिब
अर्थ
ऐ उम्र, तुम्हारी फ़ुर्सत के मुक़ाबले में, लोग बिजली को पाँव में ज़ंजीरें डालकर बाँधते हैं। इसका अर्थ यह है कि जीवन का समय, यहाँ तक कि उसके फ़ुर्सत के पल भी इतने क्षणभंगुर हैं कि लोग बिजली जैसी तेज़ चीज़ को भी क़ैद करने की कोशिश करते हैं।
विस्तार
यह सुंदर शेर गहरी भावनाओं और दर्शन की खोज करता है। ग़ालिब ने बेहतरीन तरीके से प्रेम, लालसा और आध्यात्मिक खोज के विषयों को जोड़ा है, जो शताब्दियों से प्रेरणा देता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.