हे असद, इस संसार रूपी चमन में जिसने सांसारिक बंधनों से स्वयं को अलग किया, उसकी ज़बान साक़ी-ए-कौसर की आम कृपा से तर हो गई।

यह सुंदर शेर गहरी भावनाओं और दर्शन की खोज करता है। ग़ालिब ने बेहतरीन तरीके से प्रेम, लालसा और आध्यात्मिक खोज के विषयों को जोड़ा है, जो शताब्दियों से प्रेरणा देता है।