ग़ज़ल
फिर कुछ इक दिल को बे-क़रारी है
پھر کچھ اِک دل کو بے قراری ہے
यह ग़ज़ल दिल की बार-बार की बेचैनी और प्रेम में गहरे भावनात्मक दर्द के लिए तीव्र लालसा को दर्शाती है। इसमें शायर दिल टूटने और आत्म-प्रेरित घावों में भी एक विरोधाभासी आनंद का वर्णन करता है, साथ ही एक परदेसी और दूर प्रिय के प्रति अटूट भक्ति भी व्यक्त करता है। यह गहन प्रेम की तीव्र, अक्सर आत्म-विनाशकारी प्रकृति को चित्रित करती है।
Source: rekhta · HI
गीत सुनें
1
फिर कुछ इक दिल को बे-क़रारी है
सीना जूया-ए-ज़ख़्म-ए-कारी है
फिर से दिल को कुछ बेचैनी है। सीना एक गहरे और घातक घाव की तलाश में है।
2
फिर जिगर खोदने लगा नाख़ुन
आमद-ए-फ़स्ल-ए-लाला-कारी है
मेरे नाख़ुन फिर से जिगर को खोदने लगे हैं, क्योंकि लाल फूल (लाला) जैसे घाव बनाने का मौसम आ गया है।
3
क़िब्ला-ए-मक़्सद-ए-निगाह-ए-नियाज़
फिर वही पर्दा-ए-अमारी है
मेरी चाहत भरी और विनम्र निगाहों का लक्ष्य, वह प्रिय, फिर से पालकी के पर्दे के पीछे है। इसका अर्थ है कि वह अभी भी पहुँच से बाहर या छिपा हुआ है।
4
चश्म दल्लाल-ए-जिंस-ए-रुस्वाई
दिल ख़रीदार-ए-ज़ौक़-ए-ख़्वारी है
आँख बदनामी के सामान की दलाल है, और दिल अपमान के आनंद का खरीदार है।
5
वही सद-रंग नाला-फ़रसाई
वही सद-गोना अश्क-बारी है
वही सौ रंगों वाली विलाप और वही सौ तरह से आँसू बहाना है।
6
दिल हवा-ए-ख़िराम-ए-नाज़ से फिर
महशरिस्तान-ए-बेक़रारी है
उनकी नाज़ुक चाल की चाहत से मेरा दिल फिर से एक बेचैन और क़यामत जैसी उथल-पुथल वाली जगह बन गया है।
7
जल्वा फिर अर्ज़-ए-नाज़ करता है
रोज़ बाज़ार-ए-जाँ-सिपारी है
सौंदर्य एक बार फिर अपना आकर्षण प्रदर्शित करता है; हर दिन जान कुर्बान करने का बाज़ार लगा हुआ है।
8
फिर उसी बेवफ़ा पे मरते हैं
फिर वही ज़िंदगी हमारी है
हम फिर उसी बेवफ़ा पर मरते हैं, और एक बार फिर वही ज़िंदगी हमारी है।
9
फिर खुला है दर-ए-अदालत-ए-नाज़
गर्म-बाज़ार-ए-फ़ौजदारी है
फिर से नाज़ की अदालत का दरवाज़ा खुल गया है, और यह मुक़दमों का एक गर्म बाज़ार है।
10
हो रहा है जहान में अंधेर
ज़ुल्फ़ की फिर सिरिश्ता-दारी है
दुनिया में अंधकार फैल रहा है, क्योंकि एक बार फिर तुम्हारी ज़ुल्फ़ें ही राज कर रही हैं।
11
फिर दिया पारा-ए-जिगर ने सवाल
एक फ़रियाद ओ आह-ओ-ज़ारी है
एक बार फिर मेरे ज़ख्मी दिल ने एक सवाल पेश किया है; यह केवल एक पुकार, आह और विलाप है।
12
फिर हुए हैं गवाह-ए-इश्क़ तलब
अश्क-बारी का हुक्म-जारी है
फिर से प्रेम के गवाहों को बुलाया गया है। आँसू बहाने का आदेश जारी हो गया है।
13
दिल ओ मिज़्गाँ का जो मुक़द्दमा था
आज फिर उस की रू-बकारी है
दिल और पलकों के बीच जो मुक़द्दमा था, आज फिर उसकी सुनवाई हो रही है।
14
बे-ख़ुदी बे-सबब नहीं 'ग़ालिब'
कुछ तो है जिस की पर्दा-दारी है
हे ग़ालिब, यह बेसुधी या मदहोशी बिना किसी कारण के नहीं है। अवश्य ही कुछ ऐसा है जिसे छिपाया जा रहा है।
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.