नश्शा-हा शादाब-ए-रंग ओ साज़-हा मस्त-ए-तरब

यह ग़ज़ल एक जीवंत आनंद और मस्ती के माहौल का सुंदर चित्रण करती है, जहाँ रंग ताज़े हैं और संगीत के साज़ मस्ती में डूबे हुए हैं। यह एक ऐसी महफ़िल का वर्णन करती है जहाँ शराब का एक गिलास भी धुनों की धारा में एक हरे-भरे सरू जैसा प्रतीत होता है। शायर इंगित करता है कि इस माहौल में, उसके दुख भरे विलापों को भी एक नग्मे का सम्मान दिया जाता है।

Source: rekhta · HI