ख़िज़ाँ क्या फ़स्ल-ए-गुल कहते हैं किस को कोई मौसम हो
वही हम हैं क़फ़स है और मातम बाल-ओ-पर का है
“What are autumn or the season of flowers to us, what do they call them? Let any season prevail,We are still the same, here is the cage, and the lament is for our wings and feathers.”
— मिर्ज़ा ग़ालिब
अर्थ
हमारे लिए पतझड़ या फूलों का मौसम क्या है, लोग इन्हें क्या कहते हैं? कोई भी मौसम हो, हम वैसे ही हैं, यह पिंजरा है और हमारे पंखों का शोक है।
विस्तार
यह सुंदर शेर गहरी भावनाओं और दर्शन की खोज करता है। ग़ालिब ने बेहतरीन तरीके से प्रेम, लालसा और आध्यात्मिक खोज के विषयों को जोड़ा है, जो शताब्दियों से प्रेरणा देता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.