ब-वक़्त-ए-सर-निगूनी है तसव्वुर इंतिज़ारिस्ताँ
निगह को आबलों से शग़्ल है अख़्तर-शुमारी का
“When the head is bowed, imagination becomes a land of waiting, The gaze, with its blisters, is occupied with counting stars.”
— मिर्ज़ा ग़ालिब
अर्थ
जब सर झुकाया जाता है, तो कल्पना इंतज़ार का स्थान बन जाती है। आँखें, मानो आबलों से भरी हों, तारे गिनने में व्यस्त रहती हैं।
विस्तार
यह सुंदर शेर गहरी भावनाओं और दर्शन की खोज करता है। ग़ालिब ने बेहतरीन तरीके से प्रेम, लालसा और आध्यात्मिक खोज के विषयों को जोड़ा है, जो शताब्दियों से प्रेरणा देता है।
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.