दोस्त-दार-ए-दुश्मन है ए'तिमाद-ए-दिल मा'लूम — मिर्ज़ा ग़ालिब
दोस्त-दार-ए-दुश्मन है ए'तिमाद-ए-दिल मा'लूम
आह बे-असर देखी नाला ना-रसा पाया
“My heart's devotion to the foe is clear to see,My sighs were futile, my laments failed to reach thee.”
— मिर्ज़ा ग़ालिब
अर्थ
यह स्पष्ट है कि हृदय का विश्वास शत्रु की ओर झुका हुआ है। मेरी आहें बेअसर रहीं और मेरे विलाप लक्ष्य तक नहीं पहुँच पाए।
विस्तार
यह सुंदर शेर गहरी भावनाओं और दर्शन की खोज करता है। ग़ालिब ने बेहतरीन तरीके से प्रेम, लालसा और आध्यात्मिक खोज के विषयों को जोड़ा है, जो शताब्दियों से प्रेरणा देता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.