कहते हो न देंगे हम दिल अगर पड़ा पाया — मिर्ज़ा ग़ालिब
कहते हो न देंगे हम दिल अगर पड़ा पाया
दिल कहाँ कि गुम कीजे हम ने मुद्दआ' पाया
“You say you won't return the heart if found lying about, But where is a heart to lose? We found our true intent instead.”
— मिर्ज़ा ग़ालिब
अर्थ
तुम कहते हो कि अगर मेरा दिल पड़ा हुआ मिल गया तो तुम उसे वापस नहीं दोगे। लेकिन दिल कहाँ है जिसे खोया जाए? हमने तो अपना वास्तविक उद्देश्य पा लिया है।
विस्तार
यह सुंदर शेर गहरी भावनाओं और दर्शन की खोज करता है। ग़ालिब ने बेहतरीन तरीके से प्रेम, लालसा और आध्यात्मिक खोज के विषयों को जोड़ा है, जो शताब्दियों से प्रेरणा देता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 16Next →