जूँ जादा सर-ब-कू-ए-तमन्ना-ए-बे-दिली
ज़ंजीर-ए-पा है रिश्ता-ए-हुब्बुल-वतन हुनूज़
“Like a captive, head bowed in desires devoid of all spirit's cheer,The bond of homeland's love is still a chain, holding us here.”
— मिर्ज़ा ग़ालिब
अर्थ
एक बंदी की तरह, निष्प्राण इच्छाओं की गली में सर झुकाए हुए, वतन से मोहब्बत का रिश्ता अभी भी पैरों की ज़ंजीर है।
विस्तार
यह सुंदर शेर गहरी भावनाओं और दर्शन की खोज करता है। ग़ालिब ने बेहतरीन तरीके से प्रेम, लालसा और आध्यात्मिक खोज के विषयों को जोड़ा है, जो शताब्दियों से प्रेरणा देता है।
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.