'असद' हम वो जुनूँ-जौलाँ गदा-ए-बे-सर-ओ-पा हैं — मिर्ज़ा ग़ालिब
'असद' हम वो जुनूँ-जौलाँ गदा-ए-बे-सर-ओ-पा हैं
कि है सर-पंजा-ए-मिज़्गान-ए-आहू पुश्त-ख़ार अपना
“Asad, we are those madly roving, destitute mendicants, For whom a deer's eyelash-paw serves as a back-scratcher.”
— मिर्ज़ा ग़ालिब
अर्थ
असद, हम ऐसे जुनूनी रूप से घूमने वाले, बेसहारा फ़क़ीर हैं कि हमारे लिए हिरन की पलकों का अगला सिरा ही पीठ खुजलाने वाला है।
विस्तार
यह सुंदर शेर गहरी भावनाओं और दर्शन की खोज करता है। ग़ालिब ने बेहतरीन तरीके से प्रेम, लालसा और आध्यात्मिक खोज के विषयों को जोड़ा है, जो शताब्दियों से प्रेरणा देता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 7Next →