राजा कनकसेन वहाँ रहते हैं; उनके घर में एक अविवाहित कन्या है। हे चतुर चित्रकार, मैं तुमसे विनती करता हूँ।

यह दोहा एक कुशल चित्रकार से की गई एक सच्ची विनती है। इसमें चतुर कलाकार से राणा कनकसेन के निवास पर जाने का अनुरोध किया गया है। क्यों? क्योंकि राणा कनकसेन के घर में एक अविवाहित राजकुमारी या युवती रहती है। वक्ता मूल रूप से चित्रकार से निवेदन कर रहा है, शायद इस युवा महिला का चित्र बनाने के लिए। इस तरह का अनुरोध अक्सर प्रेम और प्रशंसा की कहानियों में आता है, जहाँ कोई व्यक्ति किसी प्रिय की सुंदरता को देखना या चित्रित करना चाहता है, शायद विवाह के लिए या केवल गहरी प्रशंसा के कारण। यह लालसा और दूरियों को पाटने के लिए कला की शक्ति को दर्शाता है।