જેમ શોભે શીતળતા વાયરામાં, એમ વર ને કન્યા શોભે માંયરામાં.

“As coolness graces the gentle breeze,So bride and groom adorn the nuptial ease.”

— दलपतराम
अर्थ

जैसे हवा में ठंडक शोभा बढ़ाती है, वैसे ही वर और वधू विवाह मंडप में शोभित होते हैं।

विस्तार

यह प्यारा दोहा सुंदरता और पूर्णता का एक अद्भुत चित्रण करता है। यह कहता है, 'जैसे हवा में शीतलता स्वाभाविक रूप से शोभा देती है, वैसे ही दूल्हा और दुल्हन अपने मंडप या 'मायरा' में शोभा देते हैं।' यह बताता है कि कैसे युगल की उपस्थिति शादी समारोह को संपूर्ण और उज्ज्वल बनाती है। कल्पना कीजिए कि एक हल्की हवा कितनी सुखद लगती है क्योंकि वह ठंडी होती है; ठीक उसी तरह, दूल्हा और दुल्हन, अपने प्रेम और नई शुरुआत के साथ, अपनी पवित्र विवाह स्थल को एक अद्वितीय आकर्षण और पूर्णता प्रदान करते हैं, जिससे पूरा अवसर खुशी और लालित्य से जगमगा उठता है।

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

ऑडियो

पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.